wz

Menu

Profil
Rozvrh
Výsledky
Program
Galerie
Rozhovory
Hudba
Video
Fan-club
Kniha návštěv
Odkazy

Obrázek


Přeložila: Ája
Úpravy: Cominick

VRÁTÍM SE!

Stéphane Stéphane před několika dny šokoval krasobruslařský svět svým rozhodnutím nejet na Evropu a udělat si na neurčito pauzu. Možná ho uvidíme na Světě v březnu, možná také ne. Rozhodnutí je jen na něm.
Několik dní po tomto rozhodnutí a oficiálním prohlášení byl vydám rozhovor se Stéphanem. Zde se svěřuje se svými pocity, s tím, proč se tak rozhodl a také se omlouvá fanouškům za to, že to oznámil takhle pozdě.
Fotky, které se teď objevují na internetu jsou plné deprese, vyvolávají brekot. Stéphane dokonce uvažuje i tom, že se odstěhuje do ciziny, přestože svoji zemi miluje. Buďme na něj vstřícní a nezlobme se na něj. Vždyť za svoji dosavadní kariéru toho dokázal více než dost. A Stéphane hlavně slibuje:

VRÁTÍM SE!!


? Někteří fanoušci jsou rozlobeni, že jsi oznámil nenastoupení na Evropu pouze týden předem.
S: Věřím že emoce se vrátí – Udělal jsem 20x trojitého axela, ale nebyl jsem šťastný. Obvykle jsem šťastný, když ho udělám dvakrát úspěšně.

? Kdy Ti došlo,že se emoce nevrátí….
S: V neděli na ledě. Najednou mi došlo, že tu není žádná vnitřní energie, nemůžu jet na šampionát. Nemůžu předvést vystoupení Stéphana Lambiela

Kdy jsi o tom začal mluvit? .
>Bylo to pomalé rozhodnutí. V tomto případě se mě nejeden člověk ptal, jak mi může pomoci. .
.
? Jak na tvoje rozhodnutí reagovalo okolí? .
S: Nepokoušeli se vyvrátit moje rozhodnutí - vědí, že pokud chci pokračovat, bude to moje volba. .
.
? Co tví rodiče? .
S: Řekli mi, že jsou na mě pyšní. Musím udělat to, o čem si myslím, že je to správné. Nedívám se,co píší noviny, axeptuji s úžasem karikatury: Malý princ na rozpouštějícím se ledě - "Stéphane Lambiel zkouší změnu klimatu".

?Brzy přijdou show Art on ice a program v Davosu
S: Moc se na ně těším! Mohu dělat to, co chci a také cítím publikum.

Stéphane? Dobře, když tohle máš rád, pojedeš na konci března do Tokia?
S: Nevím, jak se budu cítit po show. Možná mi dají nějakou energii, možná ne.
Miluji Japonsko, ale mohu tam jet také na dovolenou.

? 10. Února skončí show, jak bude Tvůj život pokračovat?
S: Budu pokračovat v tréninku, ale potom budu mít čas na nové věci. Chtěl bych si jít zalyžovat a na podzim začnu s univerzitou. Už jsem se koukal na internet, Jaké mám možnosti.

? Co si o tom myslíš? Je to zajímavé?
S: Jazyky,architektura,design…. Také bych rád zkusil něco s divadlem nebo tancem, takže můžu dělat něco rozdílného než led.

? Zůstaneš v Lausanne?
S: To není jisté. Rád bych se odstěhoval někam do ciziny.

Co tvoje cesty okolo světa?
> Miluji to! Za prvé, rád se učím něco.

? Co finance?
S: materiální věci pro mě nejsou tak důležité. Budu pracovat kdykoli a kdekoli, ale ne pro peníze. Moji rodiče mi řekli: „Můžeš být bohatý zkušenostmi, nikoli penězi.“ Můj tatínek vášnivě pracuje ve stavebnictví. Ta vášeň přešla i na mě.

?Proč nemáš žádného hlavního sponzora?
S: Těžko říct. Nevědí, o co přicházejí (směje se)

? Začal jsi bruslit, když Ti bylo 7 let. Máš pocit, že musíš něco dohonit?
S: Nic jsem nezmeškal, naučil jsem se toho hodně. Nepotřebuji nic dohánět, ale chtěl bych získat nějaké nové zkušenosti.

? Nastal čas na velkou lásku?
S: Někdy to přijde. Je mi 21 a musím se toho v soukromém životě ještě hodně naučit.

?Chtěl bys mít přítelkyni?
S: Ne, ne ve 21 letech. Pokud se něco stane, je to ok,teď je na to místo v mém životě. Lásce se nedá poroučet.

?Zastavuje Tě hodně lidí v ulicích?
S: Rozhodně ano… všichni jsou přátelští a říkají mi, že bych se měl vrátit.

Stéphane?A vrátíš se?
S: Šance jsou opravdu velké. Nemám žádné pochybnosti o tom, že ta chuť se vrátí.
Chtěl bych říct svým fanouškům: Teď musím udělat krok zpátky, abych mohl udělat velký krok vpřed. Udělám to, budete muset být trpěliví, ale já se vrátím.

?Někteří fanoušci se zlobí…
S: Rád bych se omluvil všem fanouškům, kteří chtěli do Varšavy kvůli mně a měli již vše naplánované. Ale pro mě bylo důležité zůstat Stéphanem. Mohl jsem si zvolit jednodušší cestu a říct,že jsem zraněný. Všichni mohli být spokojení. Ale to nejde, musím být upřímný.

? Bude Ti chybět pozornost?
S: (přemýšlí) Pozornost není všechno. Nepotřebuji světlo reflektorů. Jsem dobrý příklad pro mladé lidi: Oni stále vidí popové hvězdy,úspěšné lidi…v televizi. Myslí si, že vše je vždy krásné. Ty hvězdy mají peníze, jsou milovány, píše se o nich v novinách. Ale život není vždy tak šťastný.je pro mě důležité ukázat tohle fanouškům: Každý má své stinné stránky, problémy, špatné dny. I hvězdy.


Diskuse


Novinky


e-mail: webmaster@stephane-lambiel.wz.cz
webmaster: Cominick
desing by Cominick